"Они - Вас, но Мы - Их"

перевод статьи ролемансер-стайл

2009-11-08T05:32:22Z

Случайно по шальной ссылке попав на одну давнюю статью на Ролемансере… нет, я не напишу «ошалел», поскольку ожидал чего-то такого, но мне не очень понятно, зачем кривые переводы программой-автоматом подписывать чьим-то именем?
Статья Скипа Вильямса «Fighters with class» стараниями некоего толмача кое-как переложенная на русский, поражает уже названием: «Классный воин». Ну, кульный то бишь. Отпадный. Прикольный в общем такой чувак.
Автору перевода я признателен за возможность оторжаться над оборотами, что предлагаю и вам:

«Хорошо созданный воин, отыгранный разумно и вдохновенно – это персонаж, приносящий вам удовлетворение»
«Но первое впечатление зачастую неверно, и, хотя воином, без сомнения, играть легко, отказываться от него, как от скучного персонажа, это определенно ошибка.» (ох уж эта тяга к суконному переводу, желательно слово в слово и не считаясь с тем, звучит ли оно по-русски…)
«Класс воина предоставляет множество инструментов для удачных приключений»
«Маги, колдуны и барды могут нанести своими заклинаниями могучие удары, и часто служат тяжелой артиллерией команды.»
«духовные заклинатели» (это он так про священников и друидов, а не йогов, заклинающих змею дудочкой)
«Если вы попытаетесь спать в тяжелых доспехах, на следующий день у вас будут штрафы»
«Отличным выбором будет составной лук, потому что на него можно потратить дополнительные деньги и прибавлять бонус Силы к урону.» (насколько коряво это в том числе и по смыслу -- увидит любой, открывший статью на английском по ссылке в начале записи, эта фраза идёт последней)

Вообще, конечно, грустно делается, друзья, от таких трудов представителя некой "гильдии переводчиков" Ролемансера.

Сама октябрьская статья 2004 г. имеет целью как-то привлечь к игре за воинов, не считая их кровожадным пушечным мясом, а то многие носы воротят. По своему, как вводная, для новичков чем-то и неплоха. Отсмеявшись, мне показалось что нехорошо оставлять очерк, явно заслуживающий большего, в таком виде. И памятуя что для хорошего перевода важна не буквальная замена слов уместными русскими, я, улучив минут сорок, набросал каким его вижу сам:

Воин, за которого не стыдно

Друзья подбивают: а сыграй-ка воителя. Для новичка разобраться, как за такого играть, легко и он-то точно без дела сидеть не будет. Но неужто воин махает мечом туда-обратно как заведённый и… и больше ничего?

За и Против Воителя

На первый взгляд кажется, что воин простой как валенок -- знай себе руби всех направо и лево, что не сложно для новичка и игроков, кому не хватает событий, а равно воображения, чтобы лучше проработать своих героев. Но первые впечатления порой обманчивы. И хотя играть за воина, что да то да, сложности не составит, отвергать его как пустышку не стоит тоже. Грамотно прописанный воин, сыгранный находчиво и на подъёме, станет персонажем который и вас порадует, и станет незаменимым членом любой приключающейся ватаги.

Преимущества воинов

Этот род занятий даёт немало подспорья для приключений. Ниже расписаны несколько преимуществ, приобретаемых с выбором сыграть за воина:

-- живучесть: 10-ти сторонняя кость, которой у воина накидываются очки жизни, позволяет принять немало ударов и при этом продолжать действовать.

-- надёжная защита: воинское призвание не предполагает каких-то особенных приёмов по обороне, но способность носить любую броню и прикрываться каким угодно щитом в общей сложности даёт впечатляющую защиту. Это в соединении с высокой живучестью делает из него воистину неподатливого противника.

-- преимущества в нападении: начальная прибавка к ударам у воина +1 за уровень, что, если сравнить с другими, лучший показатель. То есть воин не только прежде, чем упасть, способен немало выдержать, но ещё и вред нанесёт такой, что мало не покажется.

-- хорошие спас-броски по Стойкости: у воина эти спасы идут в гору быстрее, чем у кого ещё (см. сводную таблицу 3-1 в Настольной книге Игрока). Эта двужильность позволяет сопротивиться много чему, вызывающему недомогание, как скажем ядам, насильственному превращению (в чудовище или зверя), сверхъестественному истощению сил и др.

-- знакомство с бóльшей частью оружия «на ты»: воин хорошо обращается с каким угодно оружием, поэтому смертельно опасен что бы ни взял, в качестве него, в руки.

-- много навыков сверх обычного: у воина море разливанное дополнительных навыков. Хотя они, как правило, так или иначе касаются боя, такой выбор что ни говори даёт бóльшую широту маневра при создании персонажа.

Теперь о недостатках

Как это бывает и с другими классами в d&d за преимущества этого надо расплачиваться. Вот, к примеру, несколько уязвимых мест, принять во внимание которые при создании персонажа будет всяко нелишне:

Немного очков для распределения по умениям: поскольку за уровень даётся всего два очка, многому воины не обучаются, пусть даже число очков и учетверяется на первом уровне.

Неважные спас-броски по Реакции и Воле: эти спасброски хуже всего растут у воителей. Поэтому те более всего и подвержены магическому воздействию, устоять которому им обычно не позволяет спас.

Плохая подвижность: привычка полагаться на мощную, поэтому тяжёлую броню лишает воина подвижности во время боя.

Как сыграть воина на зависть всем

Люди, в планы которых входит сделать воина чем-то больше, чем заурядным рубакой, обычно прибегают к следующим уловкам:

Приготовься повести за собой

Во всякой приключающейся компании место воина на передовой, ведь ему по силам отрезать от врага самых слабосильных соратников. Многие, оборачивающиеся победой для партии, стычки поэтому начинаются с того, как воин с ноги высаживает дверь и бросается с оружием в гущу битвы. Само собой, из-за того что он всегда впереди, воин часто и возглавляет отряд.
Но главарю к лицу принимать обдуманные решения. Из-за своего положения воину приходится решать, куда им всем пойти дальше, что заставляет просчитывать вперёд на два-три хода. Пока другие готовятся к игре, ему невредно продумать порядок шествия и кто за кем. Помимо того, что тщательная подготовка ещё никому не мешала, это чем-то займёт воителя пока творец заклинаний подбирает чары, из имеющихся в наличии.

Соратники в беде

На боевых качествах воина держится боеспособность всего отряда. Если вы не найдётесь, как использовать эти его возможности, достанется всем. Конечно, для того чтобы выжить воину потребуется помощь от остальных. Помня об этом, и платя добром за добром, ему надо их как следует защищать, и выручать в трудную минуту.

Взаимодействие с сопартийцами

Чем поможет умеющий скрытно перемещаться: если в вашем отряде есть вор, следопыт, монах или менестрель, один из них может сослужить неплохую службу, уйдя на разведку. Но занятый этим плут рано или поздно угодит в переплёт: упав в западню, встретив притаившееся чудовище или будучи просто схвачен за руку «на горячем». В этом случае только ваше незамедлительное вмешательство может спасти ему жизнь. К тому же вору или кому другому с навыком удара исподтишка необходимо боевое прикрытие, которое отвлечёт врага, тем давая к нему подкрасться и застать врасплох. Поэтому срепетовка ролей в бою с таким товарищем принесёт много выгоды.
Польза от творца заклинаний в партии: Маги, колдуны, даже менестрели могут неслабо навредить своей ворожбой, и частенько мощно поражают издалека врагов. Но поскольку защиты у них обычно наплакал кот, и примерно так же обстоит со здоровьем, им придётся положиться на вас, кто удержит противника на расстоянии.
Общение с духовным лицом: не портите отношений со жрецом, друидом или рыцарем Божьим в вашем отряде, дорожите их хорошим расположением. Их исцеляющие молитвы и наговоры помогут дольше оставаться на ногах, пока дерётесь с врагами.

Снаряжение, без которого будет трудно

Воины сильно зависят от снаряжения, поэтому подбирайте его с умом. Не обойтись без следующего:

-- Броня и щит. Если вы воин, не скупитесь на лучшие доспехи, которые здесь можно приобрести, поскольку сделать себя непробиваемым -- ключевая задача. Если не дерётесь двуручным оружием, не забудьте про щит (тяжёлый или осадной). И ни в коем случае не пренебрегайте другой улучшающей защиту утварью, как-то: кольцом-оберегом, или ладанкой закоростения кожи. Помните, что мелкие волшебные вещи, чьи прибавки к защите правила дают совместить, и стоят меньше, и защищают лучше в общей сложности, чем что-то одно недешёвое.
Если вы часто скитаетесь по глухомани, купите про запас доспехи полегче, как куртка из прочной кожи с набойками (или, если можете себе позволить, кольчужную рубаху из эльфийского серебра), в которой можно уснуть по наступлении сумерек. Просто если вы устроите привал, оставаясь одоспешенным во что-то тяжёлое и глухое, завтра проснётесь с затекшим телом (и соответствующими вычитаниями по правилам). Однако, с другой стороны, если отойти на покой в одном исподнем белье, при нападении вы будете беззащитны.

-- выбор оружия для ближнего боя. Выберите оружие для воителей или необычное, наносящее неплохой урон и с приличным шансом на критическое попадание. Выбор тёртого калача – полуторник или гномья боевая секира, поскольку, при соответствующей сноровке, их можно перехватить в одну руку. Это позволит и, нанося недурственный вред, продолжить кромсать врага, и заслониться щитом. Однако если вам важно посильнее вдарить, ничто не сравнится с двуручным оружием, таким как громадный меч или топор.

-- оружие ближнего боя на всякий случай: всегда держите при себе одно или два лёгких оружия про запас. Лёгкий рубящий предмет, такой как топор с короткой рукоятью или кинжал, позволит вам продраться сквозь узкую щель (если вас проглотило чудище и вы ищете путь наружу, пропарывая ему брюхо). Иметь под рукой запасное оружие полезно и потому, что вы можете лишиться основного или понять, что оно никчёмно (из-за размера в узком помещении или ещё почему). Например, если вы обычно управляетесь с полуторным (рубящее оружие), прихватите и палицу (одновременно и колет, и рубит), а то ведь бывает всякое.

-- стрелковое оружие. Ваша сильная сторона это ближний бой, но бывает так, что врага иначе как на расстоянии не достать. К тому же оно с лихвой восполнит неповоротливость, если вы проигрываете ему в скорости. Стоит остановиться на составным луке, поскольку, потратив немного денег, вы сможете усовершенствовав его прибавлять при попадании к урону от стрел причитающееся за вашу Силу.

Ролевое

2009-11-06T21:51:49Z

Неспешно начал переводить вот эту книгу правил о твари, в d&d мирах именуемой "lich" (по нашему "кощей"). Пока по ссылке вступление и первая глава, но пособие небольшое, а мелкому переводчику во мне разминка, так что обновления смотрите в том же сообществе, вскоре последуют. Перевод не дословный, местами убирал ненужные длинноты и повторы, где-то, чтобы разбавить сухость, привнёс художественности, благо тема обязывает.

Как в Российской империи в 1820 году негра из рабства освободили

2009-11-05T17:33:27Z

Кстати в прикуску к знаменитому упрёку стране продвинутой демократии ("а зато у вас негров недавно вешали") отлично идёт пример, что исторически Россия, правда одним, но примечательным прецедентом, выступила на передовой по отмене рабства в начале XIX в. Здесь надо напомнить, что в то время борьба велась в лучшем случае за прекращение торга белыми европейцами. США платили ежегодную дань (!) алжирскому бею, лишь бы освободить попавших в плен моряков от участи прислуги. Только в 1816ом г. английский лорд Эксмаус ("Бывшемышь", гг, извините) после того как переговоры с беем зашли в тупик, обстрелял своей средиземной эскадрой прибрежные алжирские города, вынудив затравленного правителя отменить невольничество в Алжире и выдать всех пленных европейцев, бывших в стране рабами (а по завоевании Алжира французами в 1830 г. в этом всём была поставлена точка; позднее, 2 марта 1882 г. Англия заключила с Персией конвенцию, по которой английские корабли получили право останавливать для осмотра суда под персидским флагом по малейшему подозрению в работорговле).

В России же примерно в эти годы (1817-1818) в Севастопольской гавани турецкие суда с невольниками, которых думали сбыть в Константинополь, были задержаны, что повлекло большое недоразумение, и русские власти объявили рабов свободными. На возмущения Порты в том смысле, что собственность неприкасаема, а владельцу любого товара, хоть и живого, после изъятия неплохо бы его стоимость возместить, Александр I непреклонно заметил, что "всякий невольник, вступивший на мою землю, получает свободу".

Но я про несколько другой прецедент, более, что ли, яркий. В 1820 г. негр, внимание, Доминго Иванов (!), привезённый с двумя братьями из Бразилии португальским генеральным консулом Лопесом в СПб (и оставленный прислуживать на дому, подвергаясь всяким понуканиям и насмешкам) подал прошение к губернатору графу Милорадовичу со ссылкой на указ (позднее не включённый в ПСЗ Рос.империи) от 17 августа 1815, "коим все выходцы из-за границы, разных наций люди, свободны от рабства" (привожу по: Мартенс Ф.Ф. Современное международное право цивилизованных народов. Том 1, репринт. -- М.: Изд-во "Зерцало", 2008, стр. 248) признать его свободным и защитить от истязаний Лопеса.
Надворный суд, правда, сперва нашёл предъявленные Лопесом доказательства что негр - его собственность, надёжными. Но Палата гражданского суда решила иначе, приняв во внимание что требуемые указом от 20 октября 1783 г. подтверждения права обладания вещью Лопесом не представлены.
И, наконец, Правительствующий Сенат, "находя что португальский консул присваивает во владение арапа Доминга Иванова по покупке якобы его в Рионейро; но такую покупку не подтвердил, кроме перевода с паспорта, в коем упоминается о трёх невольниках, отправленных до места назначения, а чтобы в оный был помещён Доминго Иванов не объясняется", утвердил выводы гражданской Палаты.

Как видно, освободили не из высоких помыслов, а просто "справки на очьень хорьёший слон" консул не догадался припасти. Но с другой стороны высшие инстанции долго разбирали просьбу безродного бразильского негра (обратился не Лопес же), стало быть, считаясь с его правами.

vandermar @ 2009-11-04T23:34:00

2009-11-04T20:44:59Z

Жанр однодневок-модулей мне пока нравится, поэтому ориентировочно в эту субботу ещё один проведу с сюжетом, который ниже. Кто по времени сможет (где-то с 13:00 до позднего вечера) и имеет желание -- отмечайтесь. Остальные сделайте тактично вид, что ничего такого в своей ленте не видели)

система: D&d 3ей ред., с разумными на мой взгляд поправками из подсобных книг.
персонажи: 12ый уровень, все личи (lich - эдакий злобный колдун-мертвец; кощей с неизменно едким отношением к миру и незаурядными познаниями в чёрной магии)
мировоззрение: какое угодно злое (lawfull/neutral/chaotic evil)

Вводная: Только что выбравшись откуда-то, где было тесно, каждый звук снаружи мягко потрясал кости и совершенно не хотелось дышать… ты стоишь в зале, богато украшенном лепниной и какими-то изваяниями. Невдалеке на мраморных плитах растянулись, насколько хватает спин, какие-то люди, видимо, даже без намёка на достоинство. Лизоблюды, первым приходит в голову. Некоторые с испугом отрывают взгляд от пола, вскидывая бледные и боязливые лица. Впрочем, сейчас заботят не они. А ощущения. По всему телу расходится дрожь, будто вы -- почему-то понятно, что здесь не только ТЫ, но и ВЫ, -- провели скорчившись в зародышевом состоянии, как в яйце, долгие века. Появляется ужасное чувство, когда отходят затекшие мускулы, правда, в твоём случае не плотское, а духовное какое-то, словно оттаивает твоя личность. Поставив руки, покрытые россыпью трупных пятен, на пол, и уложив на плечо с распухшими суставами голову, ты примеряешься к произошедшему. Только что мучительная боль, застывшая поза, ПЛЕН. А теперь разряды электричества в пока не очень послушном теле. Чувствуется как-то странно. Самый намёк на мысль мгновенно осуществляется проваливанием в пространство по рывку рычагов-костей. Это так упоительно -- после долгого простоя двигаться. Ты точно дух, завладевший чьей-то неуклюжей, но тебе полностью поддающейся, оболочкой. И сила, ещё эта сила, да. Она насыщает давно отмершие вены, ТЫ ЕЮ ВЕСЬ ОДЕРЖИМ!! Свобода после скованности, и могущество, МНОГО могущества! Конечно, переполняет желание справедливо и целиком отплатить тому замечательному, пока неизвестному господину, по вине которого тебя обрекли всю вечность быть погребённым… кстати говоря, где?

vandermar @ 2009-11-04T22:29:00

2009-11-04T19:43:20Z

Когда мне говорят (такое да, иногда бывает), что злодеи из-за неладов с кармой лишены покоя и редко доживают до преклонных лет, я обычно вспоминаю судьбу Пола Уорфолда Тиббетса-мл, пилота бомбардировщика B-29 c номером 44-86292 Enola Gay (названного в честь матери), который сбросил 6 августа 1945 г. в 8:15 утра ядерную бомбу на Хиросиму.
Жил после этого, не испытывая ни денежных затруднений (до пенсии возглавлял компанию по оказанию услуг "воздушного такси" в штате Огайо), ни переживаний (в 1976 на воздушном шоу в Техасе устроил глумливую постановку взрыва с имитацией ядерного гриба, за что правительство потом принесло извинения Японии; в интервью 1975 г. заявил, что был горд так искусно распланировать операцию и довести без сучка и задоринки её до конца; в 2005ом году сказал, что если его поставят в похожие условия он "чёрт возьми, сделает это снова"). Дожил до 92х лет, умер, кстати, недавно -- в 2007 г., у себя дома, окружённый родными и внуком (кто стал командиром 393-й бомбардировочной эскадрильи, одной из двух того же крыла, которым управлял его дед).
На смертном одре, усмехаясь, наказал нигде его не хоронить, чтобы не привлекать недовольных и не давать им площадку для позднейших осквернений и акций протеста, а тело сжечь и развеять пепел над Ла-Маншем.
То есть такое дистиллированное, чистое зло, исчадье на земле. И тем не менее жизнь без угрызений совести, с семьёй, внуками, домашним уютом и полным финансовым благополучием.

vandermar @ 2009-11-04T21:25:00

2009-11-04T18:47:20Z

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам...

Как ни странно, в наше время когда, казалось бы, зарегулировано правом всё и вся, остаётся много лазеек. Которые, пока не охваченные законодателем, применять можно при малейшем напряжении мысли.
- можно (недавний пример такого поступка приписывают Шварцнеггеру) в письме из начальных букв строчек составить фразу, содержание которой не подсудно, т.к. "случайное совпадение, пока не доказано обратное" (чем доказано? ну скажем личным признанием написавшего, что он так намеренно расставил слова, а не "нечаянно получилось")
- российское законодательство не запрещает ходить в общественных местах за человеком как на привязи, вторгаясь в личное пространство (это приставание, но не оскорбительное, как того требует состав ст. 20.1 КоАП)
- можно излагать оскорбления таким образом, что формально придраться за них нельзя, добавляя "не" перед эпитетом "что вы, я ни в коем случае не имею в виду, что вы ***, ***, ***, *** и ещё *** к тому же", вихлять как угодно интонацией в воспросах (как в анекдоте: "такой-то не ***? ну простите!")
- оформлять запись по-падонковски, нарочно коверкая грамматику ("Степанофф убогай йуродивай")
и много чего т.п.

vandermar @ 2009-11-03T04:27:00

2009-11-03T01:34:41Z

Непередаваемая погода в ночном лесу. Её так просто и не опишешь, только ясно, что подступила зима и как прежде уже не будет. Какая-то дымная и постоянно продуваемая ветром ночь. Даже если стоишь за деревом, от сквозняка укрывающим, ощущение что воздух свежий и проносится со страшной скоростью мимо носа - не отпускает. Свежесть иголками покалывает в ноздрях, под ногами поскрипывает наст. Он как вторая кожа, которая слезает при надавливании с руки, когда обгорел и дал пройти времени, расползается под шагами.
Лужи кстати, уже, что называется "слепые" -- сплошь в бельмах инея и мокрого снега.
Отличное это время, заморозки.

Просьба

2009-11-02T20:51:12Z

Всех, кому мои просьбы не безразличны, прошу сходить по ссылке и поучаствовать в опросе одного из лучших корееведов страны http://makkawity.livejournal.com/1149845.html (при этом, как понимаю, неважно если вы не разбираетесь в теме; во внимание берётся и мнение праздных посторонних людей)

vandermar @ 2009-11-02T01:58:00

2009-11-01T23:00:42Z

Смотрю я на возрастающее число шуток про свиной грипп на Украине (в основном о призраках забитых на сало свиней, дождавшихся отомщения), пробегаю взглядом сводку смертей (а ещё мнения, подтверждающие что всё серьёзно). И как-то неловко за таких шутников становится. Без всякого популизма надеюсь, что болезнь минует подавляющее большинство украинцев, особенно мне знакомых, стороной. И искренне этого желаю.

vandermar @ 2009-11-01T23:52:00

2009-11-01T20:58:06Z

6ая «Пила» настолько хороша (её я, еле дождавшись, отсмотрел ажно ещё в четверг, помчавшись сразу как освободился), что, как заядлый поклонник серий, не могу описывать впечатления, не пройдясь вкратце по предыдущим частям.
Пост будет обновляться, я потихонечку, фильм за фильмом.

«Пила I: Игра на выживание»
(выход в прокат 29 октября 2004 г., сборы в США $55 185 045, в остальном мире $47 911 300 с учётом, что бюджет составил около $1 200 000)

Двое заперты в старом, затхлом и обсиженном мухами заброшенном заведении по типу сортир. Прикованы цепью к бородавчатым и ржавым трубам. Над ними властвует, наверняка их сюда не без умысла поместивший, таинственный маньяк, который подбрасывает подсказки, но всегда загадками и много недоговаривая. Посередине комнаты на треснутом и залитом грязноватой водой кафеле раскинулся труп. Он, видимо, придя в себя раньше них, не справился с угнетением и сумел найти в себе достоинство застрелиться.

Режиссёр Джеймс Ван, грамотно удерживая почти 2 часа зрителя на нервах, не расслабляемых ни на миг, под конец даёт и ответ, почему здесь оба (один избыточно следивший за людьми фотограф, другой изменял семье до недавних пор; и они слишком, каждый по своему, пренебрегали роскошью безмятежной жизни, этим попав в поле зрения убийцы - "Конструктора" или "Пилы" (Jigsaw), который успел прослыть ужасными убийствами людей, не умевших как следует ценить своё бытие), и кто этот маньяк. Причём в конце настолько удивляя даже видавших виды, что это прямо свидетельствует о мастерстве. Но оставляет много что без ответа. По крайней мере пока.
Везде кровавые пытки крупным планом, неподдельные переживания и мораль, которую со стоном, вымазавшись в крови и пропахнув дерьмом, наконец откроют для себя напарники по несчастью: мы разбрасываемся богатством, которое нам дали с рождения, не понимая, как мало заслуживаем по сравнению с тем, что имеем. Окончательного объяснения произошедшему, однако, нет. И страх перед гением, неизвестно ещё насколько вперёд распланировавшим свои злодейства, остаётся.
Фильм заставил и ужасаться членовредительству, и чувствовать послевкусие, выходя из зала, сколько ты почти не двигаясь сидел в напряжении, и, да, как это ни странно – подумать. Это был фильм-сенсация, надолго определивший интерес к сериалу. И тем более удивительно, что лента стала для режиссёра расширенной дипломной работой, БЛЕСТЯЩЕ сыгравшего маньяка Тобина Белла он заставил целый съёмочный день… заниматься тем, вредным для костей и здоровья, делом, за которым его застаёт аудитория в конце фильма. В общем достоверная игра, давший сойтись концам с концами сценарий, декорации настоящей засраной и давно опустевшей комнаты, а что ещё нужно для головоломки и триллера в одно время.

"Пила II", реж. Дарин Линн Боусмен

«Пила», успевшая себя зарекомендовать сочетанием всего, требуемого жанром, как это ни странно не подвела в продолжении (обычно складывается иначе). По точной рецептуре с учётом отзывов о прошлом фильме отмерили ровно столько, чтобы исправить огрехи, впрочем несущественные если и бывшие. Зато фильм сработал точно, как смазанный механизм. Вторая часть сразу выявила преемственность серий. Дошло до того что в конце выжившие герои попали именно в ту нечищеную уборную из первого фильма, где до сих пор возле унитазов скорчились тела их неудачных предшественников.
Атмосфера же сохранилось, хотя уклон был дан не в неожиданное раскрытие подоплёки сумбура, а в триллер и поиск того, кто в кучке обречённых на испытание крыса и помощник Пилы. Ощущение ЧТО ЗДЕСЬ ЧЁРТ ВОЗЬМИ ПРОИСХОДИТ?! не оставляет. Но все помнят, по крайней мере, по первой части кто же источник зла.
Провалявшийся честно в фильме-начале на полу всё экранное время труп вдруг, как ни в чём не бывало, привстал и выяснилось, что это безнадёжно больной раком расчетливый гений, который хоть и дышит на ладан, готов в отведённый всевышним срок показать всем, кто с пренебрежением относится к своей жизни, как же они напрасно ею не дорожат. И в какую сплошную муку она может превратиться в любой момент по сравнению с тем, на самом деле прекрасным, спокойствием, от которого они сейчас воротят носы, не зная своего счастья.
Во второй серии маньяк ещё жив, хотя неспешно загибается от рака. Среди группы помещённых в невыносимые условия: либо смалодушничать и умереть, либо пройти через мучительное испытание и, не исключено, выжить, есть его тайный пособник. А за происходящим наблюдает на мониторах офицер полиции, чей сын вместе с некоторыми преступниками, которых его отец какое-то время назад помог упечь за решётку, пытается уцелеть в извращённой игре, условия которой навязаны похитителем.
Создатели фильма стали заниматься подвижничеством и честно давали для фанатских сайтов интервью, подливая масла в интерес забрасыванием намёков и обещаний. Обречённые ведут себя предельно естественно: то лажают в ситуации, где сообразил бы любой, не принуждаемый к панике обстановкой, то показывают чудеса смышлёности, на которые расслабленный обыватель, опять-таки, не способен. В награду заявляется уже обкатанная в первой части история: после ужасной гибели остальных заложников один, подвергувшись безжалостным сценам, всё же выбирается на свободу.
И зритель опять же думает: с одной стороны среди жертв маньяка нет невинных агнцев, и каждый поведением заслуживает возмездия, правда, возможно, и не настолько сурового… Впрочем, тогда какого? И правда ли изверг сильно уступает в бесчеловечности современным тюрьмам или государственной казни, в странах где она ещё применяется?

"Пила III"

Пила-3, как и вообще «Пилы» со второй по четвёртую снятые Дарреном Линном Босманом в себе проявили лучшее в сериале. Наконец-то к третьей части, на мой взгляд лучшей вообще из отснятых на наше время, окончательно завершилась выработка почерка, с которой сериал становится узнаваем.
Во-первых, клоун. Аляповато сделанная маска циничного и погружённого в себя паяца (круговые завихрения рукой нетрезвого художника на щеках становятся "лицом фирмы") переходит в тряпичную куклу-переростка, таких ещё в Детском мире раньше подсаживали на верхний ярус, потому что видно издалека и доставать приходилось нечасто -- самые большие игрушки обычно и самые дорогие, и их надо было рекламировать лучше, чем прочие, чтобы однажды позарился толстосум. Через клоуна вещает маньяк заранее записанными кассетами. Именно кассетами, с их шероховатостями, помехами, что возникают когда по плёнке, поскрипывающей и шуршащей, расползается голос тихо наговаривающего своим болезненным горлом…
На катающегося на детском велосипеде арлекина с коронным «I want to play a game!» - «давай поиграем!» (сулящей на уровне рефлекса собаки Павлова такой невинной фразой) даже рисовали карикатуры.

В общем, образ крепко вошёл культуру. И стал синонимом чего-то дразнящего, нарочито невинного и упраляемого издалека, поскольку это не более чем марионетка, передающая угрозы от третьего неизвестного, на которой можно лишь отыграться. Но и то обычно нельзя – клоун, когда не пугает, озвучивает текст с экрана, опять же, не без помех. Или же продёргиваемая гневом жертва беспомощна и прикована.
Кроме клоуна, довели до совершенства музыку, и так запомнившуюся ещё с первой части. В ролике с хорошим, нарезанным поклонниками видеорядом она будет слышаться как-то так:

Сюжет по прежнему себе не изменяет, хотя из области полицейского сыска сместился больше к терзаниям жертв. Ответвление с чесанием ментами затылка обрывается почти с первых кадров. А дальше -- маньяк, действующий из лучших побуждений, в своём понимании, и его как выяснилась по второй части подручная – бывшая наркоманка Аманда (для которой, чудом избежавшей смерти от закреплённого на голову медвежьего капкана, эта изуверская терапия, как ни странно, пошла на пользу. Видимо, только так и можно было спасти эту казалось бы порченную людскую особь, за что она как преданная собачёнка навсегда присягнула в верности Пиле – именно она была подсадной уткой во второй серии) похищают женщину-врача. Её умения нужны, чтобы оттянуть кончину моралиста-злодея. У него рак мозга. И необходимо провести операцию, удалив часть опухоли, для чего понадобится предварительно отпилить край черепа, у Аманды шалят нервишки, а похищенная доктор, вроде, способна. Но для надёжности ей, по своему тоже не безгрешной – изменяла мужу – надевают ошейник со взрывчаткой, которая мгновенно сработает в случае, если сердце Пилы перестанет биться. То есть чистый стимул помешать ему умереть. Во всяком случае до момента пока его, неведомый пожалуй никому кроме гения, план не пересечёт некую неуточняемую отметку.
С другой стороны ведётся рассказ о судьбе мужчины, который мечтает отомстить за смерть сбитого автомобилем сына. Пила предоставляет ему шанс! Сперва даётся возможность своим бездействием убить или, напротив, проявляя сострадание спасти по очереди важную свидетельницу, струсившую дать показания на суде, самого судью, вынесшего бесстыдно мягкий приговор, и, наконец, водителя-лихача.
Эти две ветки неуловимо связаны, но чем именно станет ясно только во время их переплетения в финале – мужик врывается в палату с умирающим уже, хотя и успешно прооперированным перепугавшейся пленницей, Пилой, и оказывается мужем-рогоносцем той самой врачихи, недавно державшей в руках жизнь маньяка, который отвечает за всё в сериале, и связанной с ним ошейником. Там уже действительно всё дрожит на кончике скальпеля нейрохирурга и острие пера психоаналитика. Уровень нервоза выдержан высочайший; и по конвульсивным подёргиваниям жилок, предельно безумным взглядам и бесконечно медленно катящимся каплям пота на коже можно предсказать, что выбор каждому предстоит нешуточный, и нельзя, в принципе, никого упрекнуть как – а ведь как всегда неожиданно – развернуться в итоге по прихоти участвующих события.
Впрочем, Пила как обычно предусмотрел по большей части всё, или почти всё. К третьей части вопрос на повестку дня, правда, из ценности жизни превратился в проблему мести и прощения, однако заставляя над этим поразмыслить по привычке каждого, и довольно крепко.
Мастерство исполнения буквально всего – от игры актёров до безупречного сценария и мастерски поставленных пыток, совершенно мешает отвлечься. Жуткий в смысле показа вблизи к экрану отвратнейшего насилия, измывательств над жертвой, которые от серии к серии становятся изощрённее (заморозка заживо с хрустящим отламыванием конечностей и чувством, как на тебе застывает, промораживая плоть, вода, участь захлебнуться в требухе сваливающихся сверху в мясницкой в чан протухших свиных туш, выкручиваение практически ВСЕХ суставов и так далее; да и сопровождаемое отсылками к вскрытию черепа натурально подробно и в упор к камере заставляют содрогнуться не раз и не два).
Но вот поразительно – мысль что маньяк совершенно неправ появляется в голове отнюдь не у каждого. По своему он, пожалуй, верно обошёлся со многими пойманными, а то, как умудрился всё предвидеть (показанное убеждает, что это не шальная блажь сценариста, а могло на самом деле, настолько достойно сцеплено одно с другим, произойти) вызывает невольный страх: никто знает, не придёшь ли ты в себя со страшной резью в голове в полутёмной комнате с клоуном на трёхколёсном велосипедике на экране…

vandermar @ 2009-11-01T22:40:00

2009-11-01T19:52:53Z

Я далёк от мысли, что агенты актёров прямо-таки проплачивают в потные ручёнки авторов Википедии настоящие живые или хотя бы электронные деньги (птица не того полёта), но таких потоков тягучей патоки, с ног до головы заливающей героя статьи, не видел давно. Интересно, как это вяжется с пресловутой "объективностью" тамошних материалов, о чём отстаивая нужность википедии рано или поздно заговаривает каждый её сторонник.
Статья про Джеймса Вудса:

"Биография
Джеймс Вудс родился в семье профессионального военного, где получил строгое воспитание, результатом чего, с одной стороны, явились блестящие успехи в учёбе (высшая оценка на выпускном экзамене по английскому языку (примеч. v.: и это - про блестящие успехи - на основании оценки за ОДИН экзамен!) полная стипендия технологического института), с другой — детская гиперартикуляция, страхи, комплексы, неуверенность в себе. Дальнейшие успехи стали своеобразной попыткой преодолеть собственную некрасивость и стремлением показать окружающим свое превосходство над ними.

Творчество
В кино дебютировал в 1972 году одновременно в двух лентах: «Хики и Боге» и «Гости» Элиа Казана. Известность Джеймсу Вудсу принесла великолепная актёрская игра в таких фильмах, как «Однажды в Америке» (1984) Серджио Леоне, «Сальвадор» (1986) Оливера Стоуна, «Полицейский» (1987), «Напролом» (1991), «Чаплин» (1992), «Специалист» (1994). За прекрасно исполненную роль журналиста в картине «Сальвадор» (1986) Вудс был номинирован на «Оскар».
На телевидении он привлек к себе внимание в минисериале «Холокост» (1978) и с тех пор сыграл там много интересных ролей. Он получил награды «Эмми» за выдающуюся игру в телефильмах «Обещание» (1986) и «Меня зовут Билл В.» (1989). В первом он сыграл шизофреничного брата Джеймса Гарнера, а во втором — алкоголика. Актёрской удачей стала для Вудса также роль юриста Кона в снятом для кабельного телевидения «Гражданине Коне» (1992). В 1995 году он создает мощный психологический портрет убийцы в тюремной драме «Убийца: дневник убийств». В 1997 году Джон Карпентер приглашает Вудса в боевик ужасов «Вампиры», где Вудс блестяще исполняет роль главного охотника на вампиров.
Вудсу удаются самые разноплановые роли: например, полные юмора и очарования роли в фильмах «Джошуа тогда и сейчас» (1985) и комедийном боевике «Напролом» (1991).
В октябре 1998 года на аллее славы в Голливуде Вудс заслуженно получил свою «звезду»."

Заметьте, такой грубой азиатской лести нет в отношении ни Деппа (самое бОльшее, и то в одном месте -- "феноменальные актёрские умения"), ни Джима Керри (сдержанное "ждал успех среди кинокритиков" и т.д.), ни де Вито ("стало понятно, что он новая звезда")...

Позорище-то какое.

vandermar @ 2009-11-01T05:51:00

2009-11-01T02:51:59Z

У нас внезапно игроку квартиру, как назло, затопило, и модуль, который был намечен на вчера, переносится на сегодня.
Отсюда вопрос -- если есть желающие у меня поводиться в настольную ролёвку (даже не имея особого в этом опыта) милости прошу. Одного-двух партия ещё вполне потянет. Модуль -- однодневка, на одну встречу, то есть его сегодня же и закончим. От желающих требуется отметиться под постом со времени размещения этого анонса до 12:00 воскресенья 1 ноября, то бишь до сегодняшнего полудня, потом я выеду к остальным (территориально осядем в 5 минутах ходу от «Кропоткинской», неподалёку от ХХС).

Тем кто ролевик и интерес имеет -- читайте под катом, а люди не в теме великодушно сочтите, что поста и нет)

Модуль «Надежда ни на что»

Вводная: Место действия далёкая, почти таёжная чаща. Расположена в замкнутой горами низине, куда воистину не ступала нога человека. То ли потому, что люди ещё не развились до достаточно культурного состояния, и не успели расплодиться как следует. То ли из-за того что край настолько в стороне от людских государств и торговых путей, что всякий чудом сюда добредший человек либо помрёт с голоду, или от чего-то, чем страшна глухомань, либо будет встречен туземцами как лазутчик и без жалости изничтожен. Самое меньшее за то, что мог быть, по идее, носителем пока не выявленной, но смертельной для здешних земель заразы.

Внутри отвесно дыбящихся гор, настолько высоких и протяжённых что редкий путник умудряется через них пробраться за перевал, издревле растёт дремучий эльфийский лес. Чары ещё питают корневища старых деревьев. Но магия, которой раньше был пронизан даже окрестный воздух, понемногу ушла из мира. И хотя чащобы ещё кое-где и сохраняют свою чудесность -- за границами леса коренным его обитателям толку от неё немного.

В глубинах же гор на сырье, ресурсах и технологии уселись жадные гномы. Они давно задрали вверх нос и к окружающему миру относились без особого пиетета. В своих по-царски отделанных подгорных хоромах они ходили разодетые в золотую парчу и мифрил, с эльфами, их извечными и не особо любимыми соседями общались через губу, поднимали цены на железо, руду. А те платили и даже унизительно ходили заключать торговые сделки, кланяясь в ножки когда придётся, а что поделать? Оружие и искусство обработки железа идёт от гномов. Ничего не поделаешь. Разумеется, в незапамятные эпохи на них бы нашли управу, но какое-то время назад самые легендарные представители отбыли то ли на Небо, забранные ангелами от мирской суеты, то ли За Горизонт, пресытившись маетой этого безумного мира, но остались не столь уж многие. Из-за особенностей телосложения, в частности узких бёдер, эльфийские женщины рожали редко и с большими муками.

Поголовье их поэтому не в пример подземному народцу было невелико. А отношения накалялись. Этому способствовали и заморочки чисто социального неприятия: эльфы с почтением относились к природе, а гномы вырубали подступающие к высокогорьям леса на сваи, под своды ходов и штолен, на растопку для пережигания особенно твёрдых пород, чтобы после пожарища их, размягченные, стало бы легче рыхлить кирками. Над горами часто взвивались смолистые тучи дыма. Не в последнюю очередь поэтому появилось основание называть их Тенистыми, а чёрным клубам приписывать свойства Зловещей Тени, которая в том месте, где набегает на близлежащие земли, пробуждает к подобию жизни мертвецов, если их останки погреблены где-нибудь невдалеке от поверхности, утопли в болотах и др.

Гномы в накладе не оставались. И, посмеиваясь в окладистые бороды и усы, степенно рассуждали, что раз у здорового существа с неслабой потенцией растительность проступает на лице и теле, а кастраты напротив, её почти лишены, то безбородые безусые эльфы, испытывающие тем более беду с приростом потомства, понятно, к какой относятся категории.

Эльфы холодно отвечали, что были созданы в мановенье ока такими, какие есть и сейчас, самим Творцом, изваявшим их точёные фигуры, рассчитанные на долголетие, по своему образу и подобию. А гномов создал один из подручных Господа, то есть просто-напросто сердобольный ангел, который сжалился над бессмысленностью бытия червей, без особой цели грызущих почву. И придал им осмысленные очертания и вдохнул тусклый намёк на разум. Впрочем, не сильно сумев изменить приземлённую натуру жалкой червяшечки…

Поколения и тех и этих росли, глотая слёзы обиды и дуясь в рукав, но исправно продолжая брать друг у друга: нижние продовольствие, втайне заготовляя свои запечатанные съестные припасы на чёрный день, верхние -- оружие, поделки из металлов и драгоценностей, копя их с мыслью о будущем арсенале.

Понемногу общаться становилось всё более нестерпимо. Гномы бравировали своим хорошо укреплённым положением и тем, что остальные поневоле зависят от поставок всего того ценного, что таят недра, надували грудь колесом. И взвинтили цены.
Прозревая что дальше, учитывая сложившиеся условия, будет только хуже, круг эльфийских старейшин стал, зловещей неторопливостью подчёркивая что дело важное, вынашивать под грифом строжайшей тайны заговор против зарвавшихся кулаков. Рискуя жизнью, следопыты выслеживали, где в изрезанный рельеф гор упрятаны воздуховоды, питающий подземные царства кислородом.

И вот однажды, не меньше чем через 70 лет ответственной подготовки, туда бесшумно с целью блицкрига отправились маги, самые могучие из эльфов. Наколдованная зараза тягучим выхлопом сползла через отверстия в подземелье. Эти удушливые потоки под собственной тяжестью стекали вниз, зашпаклёвывая все пустовины и лазы. Большинство бородачей погибло на месте, даже не разобравшись в чём дело. Лишь немногие успели укрыться в отгороженные пещеры и прибежища под водой. Но вслед за клубящейся «мёртвой мглой» для этого и шли боевые отряды эльфов, отыскивая и убивая выживших. Гномов вырезали подчистую.

Но затем наметилась одна трудность. Производство надо было возобновлять, и хотя часть секретов утрачена -- получить ХОТЬ ЧТО-ТО этой победой. Наверху по прежнему не исчезла потребность в железе. И эльфы… стали туда сплавлять своих провинившихся. Это не людское сообщество, мораль у Первозданных была совершенно безжалостна, единожды оступившемуся загладить перед племенем провинность, как в Китае, было довольно трудно, но из-за невысокой рождаемости к смертной казни не прибегали, а принуждали к соблюдению преданий и норм иначе, в чём-то гораздо хуже... Их стали как каторжан отправлять в протравленные чёрной магией штольни.

В забоях, не до конца очищенных от осевшей заразы, прибывшие стали быстро утрачивать здоровье, силы. Вымерли, конечно, немногие, но у задохликов с подорванным самочувствием и потомки стали рождаться те ещё. Генетический мусор. Уроды, появлявшиеся под пещерными сводами, были настолько по меркам эльфов безобразны, с одутловатыми лицами, чудовищно сутулой спиной, мутациями на руках и др., что несчастным, вдобавок ещё не переносящим дневного света, запретили подниматься наружу. Подобрав презрительное словцо для обозначения -- «орки», мол.

Тем не менее, вопреки казалось бы всему, пользуясь остатками знаний предков, пока их полностью не заглушили наследственные уродства, каторжане-переселенцы (под страхом новых вторжений продолжавшие пока исправно, по мере сил, поставлять сырьё на поверхность) кое-как освежили пещеры. Самые чудовищные уроды стали более приспособлены к подземным условиям, живучи и чисто телесно сильны, что позволило дать бОльшую выработку. «Орки», да чего уж там, спустя полвека -- уже настоящие орки без кавычек -- не без удивления поняли, что размножаться им удаётся быстрее, часть потомства мрёт, конечно, как мухи, но учитывая число приплода это оказывается не так важно. Те, кто самые дюжие, на закваске мигом народившихся в пещерной среде табу перемешались друг с другом, и дали начало новому скрещенному виду, их назвали «ограми».

Дневной свет по-прежнему страшно резал глаза. Но пропустившие наследие былой культуры через мясорубку суеверий, ихние шаманы научились смягчать последствия. Товары, под страхом остаться без еды, хотя уже не столько боясь прихода карателей, пока выносили на условленные места, но начались перебои. И однажды назревающая Беда случилась. ОРДА неслыханных по безобразию недопёсков, калек и чудищ азиатской волной ночью выплеснулась наружу и подступила к эльфийской чаще. Их, конечно же, перебили, да и рассвет поспособствовал, но во-первых не без потерь, а во вторых они успели впиться клиньями боевых отрядов в леса с разной стороны, оставляя за собой дымящиеся проплешины. Кто-то там обосновался. Со временем выкосили, но они успели возвести уродливые зинданы, впрочем, продержавшиеся недолго.

С той поры, окрещённой «Лес Обречённый», орков и правда стало настолько мало, что лишь изредка удавалось видеть шуганную тень вдали на высокогорье… Отдельные эльфы, конечно, пропадали, но поскольку на охоте ближе к горам случалось и не такое с однозначным выводом не торопились, а старались заживить раны и забыть об утрате близких. Этому способствовала и привычка, засевшая в эльфийский менталитет -- не переворашивать поле боя в поиске останков героев (к телесному вместилищу души эльфы относятся презрительно, как к органике, а все полагающиеся тризны, понятно, справили), а дать природе прежде зарасти осквернённый край. Таким образом, на посещение этих, внешне почти успевших оправиться, участков леса было наложено больше негласное табу. Ходить не запрещали, нет. Но часто шляться в окрестностях как-то, всё-таки, не приветствовали. Кивали на то, что «вот сперва природа сотрёт следы, а потом…»

Теперь наши дни. Со времён «Обречённого леса» («Таурумбар» на квенья от «таурэ» - лес, и «умбар» - рок, злополучная неудача) прошло полвека. Успело родиться поколение, не заставшее ужасы той унесшей немало жизней отвратительной и кровавой бойни, имеющее довольно смутное представление о событиях, в основном понаслышке. И им подошла пора участвовать в игривом и в то же время важном для взросления испытании. Юные по меркам эльфов подростки участвуют, больше, конечно, в шутку, чем в серьёз в разыгрывании охоты друг на друга. Это позволяет надбавить баллов в глазах старейших отряду вышедших победителями, то есть сумевших спрятаться от «преследователей» или выследить, в свою очередь, старающуюся ускользнуть «дичь». Входящие в партию -- как раз из числа последней. То есть убегают. Их задача не дать себя обнаружить пока не истечёт определённый срок. Они решают затеряться в непосещаемой части леса, той самой, некогда осквернённой, впрочем на глазок уже не сильно непохожей на остальные…

Внезапно сгущается темнота. Слышен запах жжённой спички, чуть позже сознание отсекает -- серы, всё заволакивается клубами вязкого и густого дыма, словно выдыхаемого из вездесущей и большой сигары… Голова наливается свинцом, обморок, сознание меркнет. ПЛОХО.

В себя все приходят в гадостной и замшелой комнате. По уродливых очертаний стене струятся мутные ручейки, сверху каплет, по замшелым камням лениво переползают слизни, в ноги тюкаются отощавшие голодные крысы. Запястья и щиколотки закованы в кандалы, но настолько ржавые и продырявленные коррозией, с которых ржавчина чуть ли не ломтями струганного перца сыплется, что избавиться от них, навскидку, невелик труд. Вокруг, правда, полная гниль. Стены под облезшей облицовкой показывают второй и даже третий слой породы. А за вырубленными в толстой стене окошками… Бог ты мой, да не может быть…

Расстилается пустошь, очень напоминающая картинку из второй части трилогии Джексона, под башней Сарумана. Множество уродливых тварей заготовляют лес не разгибая спин. Вырывается пар, земля обожжена и надтреснута, как пересохшие топи, а небо завихряется странными облаками и похоже на один сплошной кровоподтёк… В камеру, а по задубевшей железной двери складывается именно такое впечатление, врывается здоровенный орк. Для острастки пару раз стегнув кнутовищем по разлегшимся узниками, он, хрипло и едва понятно, начинает погогатывая говорить что, значить, эльфы вторжения нового не ждут, а оно вот-вот. И притом оттуда, откуда у них, енто, и самый опухший мудрец не додумается. Мол, они тут, по соседству, с Этой изнанки мира. И либо значить паши во благо орочьего народа со всеми не на страх, а на совесть, либо стань закуской, живой эльфятины тут давно не ели, ты пойдёшь на ура.

Вот такое начало.

Уровни первые, система -- D&d 3ей редакции. Не особо расходящиеся со здравым смыслом добавки из разных подсобных книг допускается.
Ограничения: раса, ясен пень, лишь эльфийская, магических вещей, да и вообще какого-то особенного шмотья на начало наплакал кот, в частности это касается оружия, которое если и было – отобрано видимо, по крайней мере не видно рядом.

Начинается с совпадений по мелочам...

2009-10-30T17:45:41Z

из мемуаров сегодня, вроде, или на днях скончавшегося в возрасте 97 лет Фрица Даргеса следует, что он "был уволен фюрером в результате забавного инцидента с мухой.
Течение стратегического совещания в июле 1944 года было нарушено жужжанием мухи, вызвавшим раздражение фюрера.
Гитлер приказал Даргесу избавиться от мухи. Адъютант от СС предложил, поскольку насекомое было летающим, чтобы эта задача была возложена на адъютанта от Люфтваффе Николауса фон Белова.
Гитлер пришел в неистовство и уволил Даргеса, заявив: "А вас - на Восточный фронт".

И, как все помнят, во время общения Барака Обамы с журналистами в июне 2009 г. "надоедливое насекомое стало кружиться вокруг главы Белого дома. Муха настойчиво пыталась сесть на костюм президента, но американский лидер не сразу принял решение прибегнуть к крайним мерам. Сначала он посоветовал насекомому "убраться". "Эй, лети отсюда!" – сказал Обама. Однако муха проигнорировала просьбу президента.
В итоге президент США разобрался в сложившейся ситуации сам. Обама подождал, когда муха в очередной раз сядет на него, а затем замахнулся рукой и прихлопнул насекомое с первой попытки".

"История одного вампира" (исходно Cirque du Freak: The Vampire's Assistant), октябрь 2009

2009-10-29T16:15:49Z

Из всех современных вампирских лент на удивление пристойной оказалась ещё идущая (не упустите, на большом экране есть преимущества) «История одного вампира». От кое-как на скорую руку сляпанных и присыпанных блёстками «Сумерек» её выгодно отличает всё, от операторской работы и дюже достоверных спецэффектов до игры проникшихся актёров и сюжета. Вообще почти все фильмы а ля «сумерки» стоят в шаге от откровенного жульничества: примерно как зомби-треш, где замазали пастой лицо, а про шею забыли, нарядили в обноски, купленные в секонд хенде, просмотрев конечно болтающийся на воротнике ценник, и вытолкнули под камеру, снимая с одного дубля как Володарский озвучивал в ранние 90ые – будет отличаться от настоящего кое-как ступающего мертвеца с вываленным языком, только что пообломавшего ногти о промёрзшую землю кладбища. Да ещё ожививший его бокор в изнеможении после плясок с бубном валяется рядом. Чувствуется РАБОТА.

В основу положена ~~одна~~ первые три из 12 повестей «Цирк уродов» (из которых в России перевели чуть более половины), так что продолжений (получающихся обычно хуже первой удачной части) следует ждать не без некоторой опаски. Жанр -- скорее перемешанные не пойми в каком сочетании юмор, приключения, мистика, заморочки со взрослением и общением с близкими.
Два не разлей вода приятеля непохожи: у Даррена степенная семья, сам он паинька-сынок и успевает в школе, к нему привязана сестра, а родители поучают стремиться к жизни: "учёба-работа-семья по типу твоей". Стив же почти противоположность: рисковый разгильдяй-сирота, растущий с неинтересной ему пьяницей матерью, хулиганит бросанием камней в школьные стёкла и фонари и пропускает занятия, вечно подавая дурной пример своему "примерному" другу. Как раз Стив и подбивает Даррена, взяв его на слабо, посетить запрещённое представление цирка уродов, где действительно какие-то страховидлы (сексапильная женщина с отрастающей бородой, негр и предельно суженным туловищем, откуда проступают внутренности, превосходно графически сделанный вонючий и необузданный оборотень, от присутствия которого рядом с камерой и впрямь пробирает, эдакая помесь волка с оскаленной обезьяной, мелкие безобразные лилипуты, тайну чьего появления на свет откроют только в конце, баба, отращивающая себе конечности, которые настолько привыкла рубить что позже скармливает вместо завтрака своим подельникам, поджарив на сковородке, и ещё много кто).

Там они знакомятся с настоящим упырём Джеком, что у цирка вместо конферансье, с его вымуштрованной паучихой. Стивен заворожён, ведь он большой почитатель вампирства и природу Джека узнал только из-за увлечённости легендарными упырями прошлого. А Даррена привлекла паучиха, поскольку он увлекается пауками, и настолько, что крадёт и назавтра приносит в школу этот диковинный экземпляр. Та, от плохого обхождения, сильно травит Стива. И чтобы его спасти Даррен соглашается стать подручным циркача и тоже вампиром, со временем. А Стив, разочарованный что его из-за дурной крови не приняли в шайку, подаётся к их недругам, вампирам, считающим что необходимо убивать тех, у кого пьёшь ценную жидкость, а не просто её заимствовать для утоления голода, жертву предварительно оглушив.

Между сбродом всяких уродцев, возглавляемом упырём умеренных взглядов, с неистовыми убийцами назревает схватка, где не последнее участие примут новообращённые -- Даррен, подружившейся с девчонкой, отпугивающей обезьяньим хвостом, изо всех сил крепится и крови, хотя ему и нужной, не пьёт. А Стив, прошедший очень болезненное посвящение у Неистовых, ни в чём себе не отказывает и мечтает накостылять счастливчику-бывшему другу, которого взяли туда, куда его не берут.

На первый взгляд запутано, но смотрится на одном дыхании. Подростки играют убедительно. Явной профанации в подходе к мистике и вампирам нет. Ни с кого не осыпаются хлопьями слоя белил, они не закатывают, как актёры чёрно-белого кино, глаза с сатанинским смехом и не строят из себя пупов земли, а понимают, что изгои. Не пытаясь обосноваться в людском обществе и подчинять людей, а избегая их и по возможности сторонясь.

Нервничать приходится, несмотря на комедийность, из-за сюжетных поворотов и внезапных появлений пожалуй сильно. А мозги напрягать и того чаще: нелегко определиться с выбором за кого ты -- за вроде как «добрых», хотя и правда омерзительных что по внешнему виду, что по повадкам почётных пациентов доктора Моро, которые силятся не замечать очевидного и льстят себе, что они «не хуже других», отказывая вампиру в праве следовать естественному позыву -- или злобных, беспринципных, но хотя бы себе не врущих рабов своей жажды.

Внешняя придурочность происходящего не должна обманывать -- это сложная и не без изящества выстроенная в сценарии история про непохожих и то, как каждый совершает выбор.

vandermar @ 2009-10-26T23:41:00

2009-10-26T20:58:05Z

Всегда очень увлекательно наблюдать, как из мелочи выкарабкивается, медленно, по частям, сам себя надстраивая по ходу дела, такой нажористый предрассудок.

Скажем все смотрели в детстве "Короля-льва". Помнят навевающее благоговение кладбище слонов, куда якобы поколение за поколением хоботастых уходило, чтобы умереть, окружённое костяками сородичей. Это было самым верхом легенды, что будто почувствовав: смерть не за горами пожилые слоны отправлялись на, мистически угадываемое ими всеми, место, хранимое в тайне от остальных. Где они и только они умирали, окружённые останками себе подобных.

Мистерию развеяли охотники, в начале XX в. Выяснилось, что скелет слона достаточно уязвим, чтобы изойти трещинами и рассыпаться с течением лет, а бивни уничтожают дикообразы -- оказывается, когда бесконечные ливни вымывают питательные вещества из почвы, эти существа, испытывая минеральное голодание начинают глодать, сначала без особого успеха, тут и там встречаемые в саванне бивни. После чего от них спустя несколько лет не остаётся ровным счётом ничего. А досужие исследователи с большой земли, не встречая в местах блуждания стада залежей скелетов, получают повод считать, что слон отправился умирать в таинственную ихнюю слоновью Шамбаллу.

Точно так же недавно в клинике США скончалась девочка со сросшимися ногами, напоминавшими, из-за того что придвинуты до упора вместе, рыбий хвост. Несчастное дитё, -- но стало по крайней мере ясно, откуда тянут корни мифы про русалок: всяких уродов в средние века было принято сбрасывать в близлежащие реки, чтобы течение унесло подальше -- так на побережье жители расположенных ниже по руслу посёлков обнаруживали странные останки, которые выносил прибой. Что порождало понятно какие мысли.

vandermar @ 2009-10-26T17:10:00

2009-10-26T14:21:29Z

Худшее сетевое сми сохраняет добрую традицию лажать шумно и неприкрыто.
Раньше некто Оксана Бойко написала: "Необычное явление наблюдали жители латвийского городка Мазсалаца в воскресенье вечером. В районе жилых домов приземлился неизвестный небесный объект, образовав огромную воронку шириной 20 и глубиной 10 метров. Прибывшие на место ЧП специалисты считают, что это мог быть метеорит либо искусственный спутник. На месте падения наблюдается повышенный радиационный фон.
Эксперты склоняются к версии, что в Латвии упал метеорит либо искусственный спутник."

Заметим насколько некритично пишут о радиационном фоне, мол как о данности, уже подтверждённой исследователями, и что по мнению "экспертов" это скорее всего метеорит или обломок спутника. И то как жители наблюдали "приземление объекта".
Ну и в конце скромно добавляют, что событие уникальным назвать нельзя, видимо, с намёком что обшивайте граждане железом зонтики, может сегодня и вас по кумполу.

И чтоб вы думали? та же самая Оксана Бойко несколько позже пишет:
"После детального осмотра кратера, образовавшегося якобы в результате падения метеорита, латвийские ученые сделали неожиданное заявление. Никакое небесное тело в Мазсалаце не приземлялось. Инсценировку космического вторжения устроили местные жители, которые подожгли смесь селитры с серой в заранее вырытой воронке. Пока оперативники устанавливают имена шутников, в городке начали продавать билеты за допуск к псевдократеру."

То есть радиация, эксперт из подворотни "склонялся к мнению что это метеорит", жители точно видели падение "небесного тела" -- а на деле стоило чуть копнуть и грубая подделка изобличается, и уже пишут "якобы" и "псевдо", словно не настаивали днями ранее со слов "эксперта" на этой версии как основной и доказанной.
О наличии стыда у автора Бойко я вопроса не ставлю.

Срывание покров с "Буратино"

2009-10-26T00:43:08Z

...Признаться, меня всегда настораживало кое-что в нашем "Золотом ключике, или приключении Буратино" Алексея Толстого.

давайте на время забудем что это перелицованная на коленке итальянская сказка, и обратимся к тексту.

Наверное, не я один удивился фантасмагоричной концовке, когда за нарисованным котлом бедняка, который с голодухи должен был, по идее, всю свою каморку обшарить и тайные ходы, конечно, давным-давно отыскать -- вдруг оказывается подземный лаз к роскошному театру.
У меня как обычно появилось логичное, годное объяснение происходящему.
А всё Говорящий Сверчок.

То есть ожившее полено, которому столяр придал очертания сорванца, озирась, обнаруживает обитателя комнаты -- некоего сверчка, говорящего или нет уже второе дело, потому что не будем же мы, действительно, всерьёз полагаться на суждения, кто говорит, а кто нет, пять минут назад вочеловеченного бруса дерева. Итак, он видит сверчка. Хамски возмущается его "советам" (или голосам в своей гудящей свежесозданной голове), прогоняет прочь:

"-- Жаль мне тебя, жаль, Буратино, прольешь ты горькие слезы.
-- Поччччему? -- опять спросил Буратино.
-- Потому, что у тебя глупая деревянная голова.
Тогда Буратино вскочил на стул, со стула на стол, схватил
молоток и запустил его в голову Говорящему Сверчку.
Старый умный сверчок тяжело вздохнул, пошевелил усами и
уполз за очаг, -- навсегда из этой комнаты."

Понятно, что тяжёлый брошенный с размаха через комнату молоток тщедушное насекомое бы зашиб, поэтому, по крайней мере сейчас, читатель делает логичный вывод, что деревянный голем промахнулся, молоток со стуком ударился об стену, а испуганный стрекотун уполз в свои застенные норы, подальше от грубияна.
Но отматываем к концу:

""Над этим окошком, на крыше из зеленой жести, сидел Говорящий
Сверчок. Когда все, разинув рты, остановились перед чудным
театром, сверчок проговорил медленно и ясно:
-- Я предупреждал, что тебя ждут ужасные опасности и
страшные приключения, Буратино. Хорошо, что все кончилось
благополучно, а могло кончиться и неблагополучно... Так-то...
Голос у сверчка был старый и слегка обиженный, потому что
Говорящему Сверчку в свое время все же попало по голове
молотком и, несмотря на столетний возраст и природную доброту,
он не мог забыть незаслуженной обиды."

Но позвольте! если это не чернобыльский разросшийся мутант, против чего говорят все реакции общающихся с насекомым, то он... явно мёртв. Ведь получив ПО ГОЛОВЕ молотком любое существо его габаритов и телосложения откинет лапки. Любое, БЕЗ ВАРИАНТОВ. То есть они беседуют с его душой. А значит сами мертвы. И то, что потом увидят, весь этот чудесный и столь же невероятно оказавшийся за каморкой Карло театр... есть не более чем видимость уготовленного друзьям-приятелям и близким родственникам посмертия, одного на всех.

Что произошло? думаю, события развивались так. Папо Карло окончательно прифигел, узрев как, в общем-то, без особой надежды им, не сумасшедшим же фриком, в конце концов, выструганная кукла вдруг оживает. Сперва не знает что предпринять. Но потом, видя, что голем шустро начинает сновать по городу, Карло берёт столярный струмент и несётся исправлять содеянное. ДЕРЕВЯННАЯ КУКЛА НЕСНОСНОГО ХАРАКТЕРА, невесть на что способная, да ещё и с колом-носом, точно и созданным чтобы проткнуть чьё-то сердце, собирается натворить дел. Для сравнения зацените чешский ужастик 2000 г. "Оtesanek" (в русском переводе "Полено"): очищая свой участок от пней, некто Хорак вытаскивает корень замысловатых очертаний, напоминающий ребёнка, а неспособная зачать его жена немного сходит с ума и принимает полешко за, так недостающего их семье, младенца, и начинает выкармливать. А то в какой-то момент полым сучком начинает ВПИТЫВАТЬ МОЛОКО ИЗ СИСИ. И позже разрастается до пенькового древесного монстра, которому дабы прокормиться необходимо жрать сырой человеченки. Фильм очень хорошо снят, не упустите из виду.
Так вот, Карло куклу и пёструю компашку настигает на махаче с обезумевшим от происходящего Карабасом. Мальвина и т.п., включая подвернувшегося под руку невинного пуделя -- СВИДЕТЕЛИ. Карло убивает их, а потом с отчаяния и себя. И взявшись за ручки по ту сторону бытия, несчастные души вприпрыжку спускаются по лестнице к театру, где им суждено провести загробную вечность...
Крыса Шушера пытается вернуть Карло, "кидается на них", а на самом деле просто тыкается мокрым носом в лежащего в расплывающейся луже крови на полу своей каморки хозяина. Но от неё отмахиваются, "выбор сделан".

Вот такие чёрно-белые тона некогда забавной сказки, ребята.

vandermar @ 2009-10-26T01:20:00

2009-10-25T22:32:32Z

Кстати, меня давно смущало как переводят "Phantom of the opera"

"Призрак", не сочтите за снобство, как-то простовато и не передаёт сути. Ведь Эрик Деслер и в книге, и во всех экранизациях представал перед желанной Кристиной что называется во плоти, забирал её ладошку в свою протянутую из зазеркалья руку в перчатке, подсаживал на уведённого из конюшни любимого коня, баюкал упавшую в обморок, целовался, наконец. Какой там призрак. Реальнее некуда, воплотившийся кошмар из девичьих грёз.

"phantom" -- это же ещё и ширма, где творится жизнь за кулисой, магия, оборачивающаяся хлопотными приготовлениями декораторов и статистов чтобы зритель ахал на подготовленный трюк, морок, ложное изображение того, что на самом деле не так, видение, позже раскрывающееся совсем не тем, чем кажется поначалу.

И уж конечно это ближе к Эрику, который сперва предстаёт потусторонним голосом всезнающего инструктора, ставящего провинциальной простушке голос в её крохотной комнатёнке, и воспринимается, конечно, как ангел из сказок, поведанных ей ещё в колыбели стариком-отцом. Кто обещал, что когда он умрёт её станет навещать, по его просьбе, ангел, присматривающий за малюткой. А затем выясняется, что это мстительный и ранимый изверг и непризнанный гений, обречённый всё время скрываться от судящей по одёжке толпы и страстно испытывающий нехватку в людском общении.
То есть морок развевается, труха оседает и обнаруживается небесталанная, но скорчившаяся и всхлипывающая в углу асоциальная тварь, пусть и способная затмить чистым интеллектом очень и очень многих. Тем более чем стала бы опера без него? зачуханным варьете? "Ах, водевиль, водевиль" со стареющей примадонной, чьи капризы раз за разом ставят новое представление под угрозу срыва? нет, он насытил одно заведение из многих духом, легендой. Стал манифестацией оперы. Сделался ядром, стягивающим в себя всё, что таится в полумраке кулис, за пыльными масками и дрожащими под поступью рабочих досками, перевидавшими на своём веку многое, что слышно в не отзвучавшем до конца, заплутавшем и подвалах и складках портьеры эхо...

Поэтому я склонен скорее переводить как "Наваждение..." или "Душа Оперы".

vandermar @ 2009-10-25T23:15:00

2009-10-25T20:34:20Z

Пересмотрев почти все "Призраки оперы" -- полноценные фильмы, а не снятые криво и исподтишка на мобилу мюзиклы -- я понял наконец, почему у меня не совмещается музыка Уэббера с атмосферой, которой зарядил Леру свою книгу.

Я-то сам считаю что лучше, чем "Крюгер всех времён" Роберт Инглунд сыграл в фильме 1989 года без всякого, заметим, Уэббера (там своя не уступающая по качеству музыка), феномен Эрика Десслера не передаст никто. Но дело не только в этом. Просто везде, где звучит сакраментальное "та там - та там тадам, та там та-там" актёры (апофеозом цепочки которых стал малоталантливый и довольно убогий Батлер в ленте Шумахера 2004 г.) лицедеи пытаются вытянуть из голосовых связок весь возможный потенциал. Ну то есть непризнанный гений в кромешной тьме канализации долго разучивал, перед зеркалом, видимо, как будет являться беззвестной провинциальной певичке, которую полюбил. Отточенным движением откидывать прядь волос, поворачиваться ровно настолько, чтобы под зазором прилегающей к коже маски она, во время его пения, не увидела больше чем положено и т.д...

Ну что за чушь! конечно, он если ей и пел, сводя по щербатым ступеньками лестницы, ведущей в его логово затворника, то это сам по себе достаточно отважный шаг -- не просто похитить, но ещё и петь, похищая...

И разумеется это должно показываться не как отрепетированный с гарантией от малейших недочётов бродвейский мюзикл, а как дерзостная попытка, где мысли заточены на главном -- ЗАМАНИТЬ ПУГЛИВУЮ, КАК ЛАНЬ, ВОЗЛЮБЛЕННУЮ К СЕБЕ, А ТАМ ВИДНО БУДЕТ. А не чтобы избежать малейшей фальши и не показаться в кадре нефотогеничным. Поэтому правильно надо снимать ин в коем случае не без сучка и задоринки, а показывая, что где-то гений, впервые увидевший свой идеал вблизи, перед собой закономерно, но даёт маху, не озабочен на третьего лишнего -- кого, кстати? резвящихся под ногами крыс? -- и не строит хорошую мину, а пробует беспроигрышное ноу-хау (спеть вслух, посвящая оду своей пассии) на простушке. Неужто можно подумать что ей, не избалованной телевидением или просто серенадами под окном это не придётся по душе? (она бедная статистка из породы "никто и звать никак").

Но нет: дрожащую от страха девушку призрак высокомерно, в таких фильмах, оставляет плестись сзади, пожимая ему по-рыбьи вялую бледную ладонь. А сам напомаженный, с надувшейся грудью выводит очередную арию "без петуха" в притаившуюся камеру в расчёте на миллионных зрителей.

Позорище с 5:05

...Нет, Уэббера воспринимать можно только на подмостках, все попытки экранизировать отстой дичайший.

vandermar @ 2009-10-25T17:13:00

2009-10-25T14:16:06Z

Оказывается, в большом приближении очень зрелищны дождевые капли, когда врываются в поверхность озера, наводя шмон среди его обитателей, смачивают песок, начинают лить уже в сплошную по стеблям трав и всему побережью, где пыль легко замешивается в грязь. Передачу показывали с качественной съёмкой вблизи. Я засмотрелся. Оказывается, упав на плёнку воды, капля создаёт небольшую впадину, как если надавить пальцем в сырое тесто, заставляя окраины этой расходящейся лунки чуть выгнуться наружу, затем от неё отрывается круглая частица водяной пыли, подпрыгивает вверх как шар, чтобы упасть обратно когда на месте этого кратера остаётся только зыбкое волнующееся место -- и баламутит его повторно. Показали водомерку в полном шоке от происходящего. Она старалась устоять всем лапками, ездя то вперёд, то назад. Кстати, без толку -- всё равно смыло. Капая на песок, дождь разбрасывает в стороны целый град шрапнели из пропитавшихся водой мелких твёрдых комочков. Виден кузнечик, уныло тащущийся через жирный студень увлажнённого берега, с бляшками приставшей грязи на спине. Муравей, скатывающийся по ложбинке листа и преследуемый лавиной кувыркающихся ему вдогонку пятен ещё не распавшейся, летящей воды, тогда как с изнанки травы трясутся гроздья уже упавших, но зацепившихся мелких капелек. Они, под собственным весом, вытянулись в сталактит и вот-вот оторвутся, чтобы проделать до земли оставшийся путь.
Микрокосм впечатляет, когда о нём вспоминаешь.

А между тем капля, оказывается, разбивается ещё до удара о землю.
Перед тем как разбиться она истончается, и в образовавшемся блине начинается дрожь, приводящая к появлению "короны" -- при этом капля сдавливает находящийся под ней воздух. За несколько микросекунд до того, как она расплющится о поверхность, это давление создаёт подушку между водой и землёй. И врезание в неё, а не твердь, что происходит позднее, и вызывает сплющивание и раздробление свернувшейся в шарик жидкости.

Вопрос

2009-10-24T00:44:36Z

В жж одной некогда знакомой девушки, с кем мы сейчас, увы, по посторонним причинам общаемся больше мельком и на играх, увидел занятную постановку вопроса: как себя _должен_ вести мастер полёвки и чего, в обязательном порядке, избегать. Меня это позабавило, но писать я там ничего не стал, а добавлю у себя.

В связи с такими рассуждениями по мотивам одной недавней городской игры хотел бы напомнить, каким ХОРОШО БЫ стать нормальному, СРЕДНЕМУ человеку.
Перед тем как перейти к описанию, ещё раз подчеркну что не уникуму, не выходящему из ряду вон, а совершенно средней непримечательной особенно единице, в теории.

Он должен быть: с белой улыбкой, без недостающих зубов (из-за такого проседает рано или поздно рельеф кожи в той части, где давно нет зуба), с ровным прикусом, с нелысеющей головой (в противном случае озаботиться пересадкой волос), в меру мускулист, строен (ни дай боже не сутул, без скалеоза или неровной осанки), подтянут, без лишнего веса, без малейших признаков потребления алкоголя что на лице, что в виде жировых отложений, не вспыльчивым, ни разу ни на кого не повышающим голос, не ругающимся в сети, хладнокровным, вежливым, моющимся (включая чистку зубов) два раза в день, одевающимся со вкусом в опрятную, выстиранную и выглаженную одежду, имеющим хорошо оплачиваемую работу и собственную жилплощадь, желательно не арендуемую, семью, любимую женщину, детей -- мальчика и девочку, запас средств в надёжном банке на чёрный день, круг друзей, начитанным (знать близко к содержанию 1000 самых известных книг из мировой классики и следить за библио-новинками), исправно посещать церковь раз в неделю главенствующей религии своей страны, не иметь в прошлом проблем с законом, спать 6 часов в сутки, не лениться в выдающееся свободным время, а тратить его на семью или собственное развитие. Это, повторяю, не рецепт успешного человека (в женском варианте кое-что, понятно, меняется). Это МИНИМУМ КАЖДОГО. Те кто не соответствует -- НИЖЕ СРЕДНЕГО КЛАССА.

Учитывая сказанное спрошу - вы способны отказаться от общения с приятным и чем-то вас к себе располагающим человеком, который не отвечает этим пунктам, ХОТЯ БЫ ОДНОМУ из них? Пусть он и в чём-то вас привлекающем достиг немалого? душа компании, замечательно весёлый и др.?

если нет, уточню ещё и вот что -- если мастер в чём-то одном старательный и хороший, увлекается сильно например вопросом, по которому готовит игру, и много в неё вложился, достаточно ли этого чтобы закрыть глаза на прочие недостатки, которых не лишены почти все несовершенные мы?

Вот есть например элитный мастер ещё 90ых, которая пишет как бог и имеет отношение к миру Поттера, но достаточно странная чтобы отпугивать многих от себя.
Её особенности -- что, колючая проволока, отсекающая её от незашоренного молодняка?

vandermar @ 2009-10-23T22:22:00

2009-10-23T18:27:15Z

Однако.
Вот что значит оно, носфератовское чутьё.
Стоило с окончанием игры Moscow by nights написать вкратце о послеигровых действиях клана, где одного, насолившего нам наёмника выставить причастным к намечающемуся покушению на, страшно сказать, Кадырова (пост от 20.10.2009), как сегодня (23.10.2009) сообщают что Кадырова попытался взорвать "эмир Урус-Мартана" Бислан Баштаев.

Редкий случай когда я прямо горжусь интуицией, хехехе.

vandermar @ 2009-10-23T21:10:00

2009-10-23T17:14:57Z

Считаю упущением программы литературы, что, когда заводят речь о Чехове, его детстве и прозвищах, все учительницы пунцовея как гимназистки говорят про "Чехонте". А у Чехова в детстве была, оказывается, похлеще кличка. БОМБА. За крупную голову котлом. То есть представляете? родился он в январе 1860, вовсю носятся тревожные слухи про террор "Земли и воли", бомбы уже пускают в ход, собственно откуда и кличка, выходит порезвиться Антоша Павлович на бульвар, а ему вдогонку "бомба, бомба!". Насыщенное, учитывая фактор охранки, наверное у писателя детство было.

Суд над зверями: опыт средневековья

2009-10-22T19:26:41Z

Совершенно не понимаю с чего вдруг прекратили судить животных. Вроде из-за разработки новой теории про личные переживания убийцы, которые отделяют его, понимавшего что делает и потому отвечающего вдвойне от причинившего зло по неведению, пришлось подправить и остальное, но... Не стоит забывать, что главной целью уголовного наказания, которая читается из-за строк современных кодексов, была и много где остаётся потребность стряхнуть напряжение с разгневанных происшествием в обществе и, главное, задетых им. Месть тому, что нанесло ущерб. Вот что кровавой нитью прошивало бОльшую часть предписаний, которыми пытались карать за самые страшные отступления от порядка. Как обходились с животными?

Чаще за преступления в Европе судили свиней. Монастыри одно время принялись со стахановским рвением их, как дешёвых поставщиков сала, разводить на своём подворье, а некоторые, как, скажем, орден св. Антония получили особую милость их пасти где угодно. Расплодились целые стада хавроний, бесхозно шлявшихся по узким городским улочкам. Осмелев, они, после того как поголовье превысило возможности городских помоек их прокормить (никого не напоминает?), стали с голода набрасываться на детей, валить их с ног и съедать. В 1573 г. в своём труде Жан Дюре писал: "если животные не только ранили, но убили и съели человека, что, как показывает опыт, часто имеет место в случаях с маленькими детьми, съеденными внаглую свиньями, то они должны расплатиться жизнью и приговариваться к повешению и удушению, чтобы вычеркнуть саму память о чудовищности дела из горожан" (Traicte des Peines et des Amendes, стр. 249-250; а ещё E.P. Evans. The criminal prosecution and capital punishment of animals. University of California, San Diego, 1906).

После сельских провозглашённых на скорую руку приговоров, которые нужны были, чтобы отвратить захожих гостей из церкви от мысли, что тут творили обряд -- вот же грамотка старосты, посмотрите -- избавлялись от полевых мышей, развешивая их вдоль ограды к вящей досаде кошек на недосягаемой высоте. Морили, на основании энциклик церкви саранчу и приглашали священника отлучить насекомых от царства божия.

Подозревая их в порочных связях с нечистым, безжалостно расправлялись с кошками, особенно чёрными. У Роберта Дантона в "Великом кошачьем побоище" (The Great Cat Massacre: And Other Episodes in French Cultural History, 1985, стр. 18-24) есть указание что в Париже, "даже в годы когда уже ушла вера в ведьм, столетия спустя был день, в который подмастерьям и молодежи разрешалось неистовствовать, убивая столько кошек, сколько им было по силам убить" (это конечно, чудовищно и приводится в пример лишь того что были одобренные властями наказания для питомцев).
В "Иллюстрированной истории суеверий и волшебства от древности до наших дней. Со 154 рисунками в тексте" Леманна приводится папская булла, "изданная в 1233 году против германских еретиков, которых обвиняли в почитании дьявола, что лично являлся им в образе лягушки, чёрной кошки или очень бледного человека"

В Англии был давний прецедент, возникший после того как нахлёстывавший лошадь всадник в ночное время задавил путника, сморённого сном в лесу прямо среди дороги -- суд пришёл к выводу, что хотя для человеческого зрения было слишком темно, чтобы увидеть тело, лошадь, учитывая обычную её внимательность и чуткость, должна была засечь жертву прежде, чем опустить копыта, и встать поэтому на дыбы. Этого сделано не было, и лошадь убили.

Главной основой для средневековых приговоров служило каноническое право, постановление 21ой главы Исхода, которое велело быка, забодавшего человека, побить каменьями, а мясо выбросить как нечистое.
Профессор Сергеевский приводил в пример, как у нас при Фёдоре Михайловиче казнили обезьяну, забежавшую в церковь и устроившую там беспорядок с поваливанием утвари и свечей (прив. по Таганцев Н.С. Русское уголовное право. Лекции. Часть общая. В 2 т. Т. 1, -- М.: Наука, 1994. С. 143)

vandermar @ 2009-10-22T21:23:00

2009-10-22T17:32:15Z

В новостях передали -- сегодня в Бишкеке на репетиции цирковой медведь, что должен был кататься с дрессировщиком на льду, набросился и задрал часть труппы. В частности подранил самого дрессировщика и бросившегося ему на помощь Дмитрия Потапова (оцените иронию фамилии) 26 лет, администратора. Тот, получив от когтистой лапы рваные раны головы и сотрясение мозга, позже по словам врача городской больницы скончался. Спасти не смогли.
Виктор Кудрявцев, заслуженный дрессировшщик, у кого по случаю взяли интервью, не совсем уверенно объяснил, что это, возможно, из-за перемены температур: в Бишкеке сейчас тепло, топтыгина вывели на лёд, странная и резкая подмена зноя стужей ударила по мозгам и...
Приехавшая милиция застрелила хищника, который с окровавленной мордой в поиске новой жертвы метался по арене. И ведь наверняка же найдутся уроды, что начнут ругать милицию: как же так, зверь ведь не виноват, неумное животное со своими инстинктами, кому то, что это плохо, никто не объяснял, зачем его...
Ну нельзя, просто нельзя держать хищные породы в опасной близости от человека. На десяток тех, кто по счастливой случайности не взбрыкивает найдётся кровавый изверг, кому дичь подмять да мясца сырого отведать. Но зоофилы нет, с упорством достойном лучшего применения всё равно день за днём настаивают, что хищные животные вполне уживаются с человеком. Можно держать их и на арене цирка вблизи первого ряда, и без ошейника и поводка в парке, облюбованном семейными парами, спокойно выгуливать.