себе на память, "Затерянный мир", июнь 2009
Неудачник-профессор Маршалл (Уилл Фарелл) с пеной у рта доказывает, что прорыв в другие измерения, соседствующие с нашим - возможен, и изобретает усилитель, помогающий перепрыгнуть туда с помощью "временной воронки". Через это можно хотя бы решить затруднение с исчезающими на Земле ископаемыми. Ресурсов и правда, что ни год то меньше.
Его, само собой, считают помешенным и сразу вышвыривают из научных кругов. Да в общем-то, положа руку на сердце, он сумасшедший и есть: живёт замкнуто, верит в несбыточное, а своё ноу-хау собирает на основе граммофона, слушая с его же помощью музыку.
Добровольная напарница под стать учёному, такая же повёрнутая не несбыточных мечтах, её вышибли из Кембриджа за приверженность аляповатым теориям профессора-фрика.
Итак, они двое, а так же случайный деревенщина из какой-то глуши, проводящий экскурсии по сточной канаве рядом расположенной мыльной фабрики - вот, собственно, и вся "экспедиция", готовая к путешествию. Странно, но оно происходит. Через разверзшийся благодаря, на удивление, работающей машине учёного, портал вся туса попадает в параллельный мир, где намешано всего - от приносящих в жертву на алтаре в пустыне своего соплеменника первобытников до тиранозавра с неожиданно мощным мозгом и лавкрафтовских оглоедов-инопланетян.
Фильм, что странно, НЕВЕРОЯТНО смешной. Чего стоит только втихую насасывающийся кровью учёного фрика огромный комар, заворожённо следя за которым друзья забывают предупредить бледнеющего от кровопотери партнёра, пока тот, ослабев, не бухается на спину, прихлопывая падением гадину.
Яйца птеродактиля, уринотерапия мочой динозавра, огромный краб, сваривающийся в гейзере на закуску к пиву - всё это звучит тупо, но воплощено превосходно. Посмотрите. Что называется, "ржал как конь".
Очень остроумный фильм, вдобавок не забывающий ненавязчиво пронести пару-тройку идей: что самый фантастичные гипотезы иной раз болеее реалистичны, чем основанный на привычных штампах прожект; что любовь иногда побуждает на открытия лучше, чем "слава первоткрывателя", мотающаяся на нитке как морковка перед носом учёного; что не стоит доверять лести. Да много что.

к тому же он переведён на твёрдое "отлично". Переводящий не только остроумен по жизни, но и при большом словаре.

В хорошем фильме всегда открываешь припрятанное на первый взгляд.